"...And Everyone Better Know Their Place"

Размышления по поводу чудесного образовательного сериала "Усадьба эдвардианской эпохи"



Краткое содержание: добровольцы три месяца жили в настоящем старинном особняке по правилам начала XX века. Там была семья хозяев и полный набор слуг. К сожалению, некоторым современный менталитет никуда деть не удалось...

Создается впечатление, что для современного человека сложно знать свое место и выполнять правила (даже если добровольно согласился на участие в передаче). Уважение, трудолюбие и почтение у некоторых отсутствует как класс. Например, коридорный, маленькое чмо, ни черта не делал, не выполнял свои обязанности, а орал громче всех о притеснении. Да в прежние времена его бы уже давно вышвырнули пинком под зад, если бы так выпендривался! Или судомойка, сбежавшая в первый же день (!), потому что тут надо трудиться, а дома за нее все делала маменька.

Мое огромное уважение заслужил мистер Эдгар, дворецкий. Вот он был настоящим во всем, без него дом бы просто рассыпался. Также прекрасным был колоритный повар-француз, который не брезговал и черной работой, когда лентяйка посудомойка сбежала. Кухарка тоже ничего, хотя много возмущалась. В принципе, все остальные хорошо справлялись с ролями, кроме коридорного (убить бы его!) и еще иногда лакеев. Да, и последняя посудомойка у меня тоже вызвала большое уважение, потому что старательно работала, а еще и улыбалась при этом.

А еще у них всех просто роскошные костюмы! Хочу и себе!
Фотки!Свернуть )
Метки: ,

О прокрастинации

На базе статьи Trzeba zabić ten dedlajn
(автор постоянно тянет с работой, потому что боится сделать ее "неидеально")


Соглашусь с тем, что источником прокрастинирования являются психологические проблемы. Тем не менее, вместо того, чтобы их решать, прокрастинатор (автор) упивается своим недостатком. Не буду играть в толерантность — это недостаток, и потакание ему только усугубляет ситуацию. Если бы такому "откладывательщику" начали выдавать зарплату по прокрастинаторскому принципу и взыскивать неустойки за опоздания, то, думаю, он бы быстро взял себя в руки. По крайней мере, внешне бы взял — начал сдавать задания в срок. Внутренне, конечно, пришлось бы поработать со своими проблемами; но то, что внутренне, мало интересует окружающих.

И вообще, надо меньше себя жалеть и тетешкать. Полно разных техник по тайм-менеджменту. Всегда можно разбить сложное задание на маленькие шаги, вплоть до "включить компьютер", "открыть текстовый редактор", "выложить коробочки из шкафа", да даже "встать" и "подойти к шкафу"! Просто нужно проявить ответственность и обязательность, а не плевать на тех, к кому относится задание (например, редактор газеты из статьи).
Метки:

Мечты сбываются!

Двенадцать лет! Двенадцать лет мечтаний и бесплодных набегов на букинистические магазины, выученный иностранный язык. И вот, благодаря двум моим самым лучшим на свете друзьям, мои мечты теперь у меня!
SDC12641

А вот такими их я читала:


Первая — про лето в конном клубе, про ответственность за свои поступки и выдумки, вторая — пожестче, о детском доме, о долге перед подными детьми, балансе между работой и семьей. И чудный чешский язык :).

И вишенка на торте: Магда Сабо "День рождения". Низкий поклон той доброй душе, которая отсканировала и выложила! Я уже нашла и оригинал, но моего венгерского хватает только на пару слов первого абзаца :).

Просто удивляюсь, почему такие прекрасные (и поучительные!) книги не переиздают.
  • Настроение: thankful благодарен(-на)

Своё место в жизни

Я, похоже, уже его нашла: Польша вообще и Лодзь в частности. Тут меня ничего не бесит — наоборот, ежедневно возношу благодарственные молитвы за то, что я именно здесь.

Раскопали одну из самых главных трамвайных "артерий" города — прекрасно, будут новые пути.
На днях ее опять открывают — как замечательно, опять можно будет доехать до Лодзиньской галереи.
Разваленные дома — атмосферно.
Перенесли привычную трамвайную остановку из-за ремонта такой вот "каменицы" — так хорошо, что ремонтируют!
Валяются окурки на газонах — а мне всё равно (в Киеве хотелось убиться из-за мусора).
По главной улице города можно идти только пешком (нет никакого транспорта) — ну и что, так ноги будут крепче. И потом, приятно посмотреть на витрины — в большинстве магазинов вполне обычные цены.

Тут самые вкусные в мире "баядерки" — такие пирожные типа "картошка", но с алкоголем.
Полно секонд-хендов с приличными шмотками (я отрываюсь по полной — ну где ещё можно найти розовый плащ за два злотых?).
Воздух чистый даже возле аллеи Влокняжи (Ткачей, главная городская магистраль — возможно, даже автострада, не знаю).
Тихо и спокойно, зелено. Зимой же можно снимать "Сталкер-2" :).
Я видела, как мужики полугопнического вида хотели побить другого мужика за то, что тот собрался закурить (!) возле автобусной остановки (!!).
Рядом с моим домом есть стадион, и там постоянно по вечерам мужики играют в футбол (а не бухают).
Можно доехать трамваем в пригороды Лодзи (Пабянице, Згеж, Лютомерск, Озоркув) — прекрасное путешествие для уик-энда.
А весь город можно проехать примерно за два часа на общественном транспорте.
Жизнь достаточно дешевая: студенческий проездной на месяц стоит 40 злотых (против 55 в Варшаве), средний обед "от пуза" — 15 злотых, килограмм яблок на рынке — 2 злотых :).
Метки:

Стишки-порошки

Все взято с http://poroshokuhodi.ru

усталый лифт закроет двери
поймёт что сильно пообвис
протрёт цой жив погасит лампы
и вниз
© Кисычев

на проволоке горизонта
под аккомпанемент цикад
садится солнце в поперечный
шпагат
© uvai

А вот так у меня часто бывает:
я выпил два зелёных чая
два травяных и чёрных три
зато им там неодиноко
внутри
© ab

пришла весна бежит ручьями
снеговиков погибших кровь
а я хожу и поедаю
морковь
© ай эм

Какая же прелесть!
у сомалійського пірата
в кишені паспорт сомалі
а вдома дітки сомалята
малі
© ай эм
Метки: ,

Один день — прогулка по Лодзи (16 сентября 2014 г.) — часть 2

(Часть 1)

66. Иду дальше по Гданьской, в Мануфактуру:
SDC12406
фото 67-86Свернуть )
А дальше вы уже видели дорогу :)
И как вам Лодзь, понравилась? :)
  • Настроение: artistic artistic
Метки: ,

Один день — прогулка по Лодзи (16 сентября 2014 г.) — часть 1

Давно хотела сделать еще один пост в стиле один-мой-день, но неохота вываливать личное в известное сообщество. Поэтому напишу в своем ЖЖ и по своим правилам.

Вообще-то моей целью было представить Лодзь. Мне она очень нравится своей постапокалиптической атмосферой, тишиной и спокойствием. Людей мало, а пространства для жизни — много. Этот город не особенно популярен среди туристов, потому что смотреть тут особо нечего (хватит одного дня), но, может, скоро все изменится... :)

Итак, вчера мне нужно было сходить в библиотеку и за покупками, но погода была такая хорошая, что грех не прогуляться.

1. Выхожу из дому. Справа — большой парк на Здровье (район такой), густой и классный: есть прудики, велодорожки, луна-парк, а дальше на север — зоопарк и ботанический сад.
SDC12316
64 фотоСвернуть )
Окончание — в пятницу, stay tuned :)

Очередные платьица

Piccy.info - Free Image Hosting

Susy

Piccy.info - Free Image Hosting

Biggi


Сшила из откопанных дома лоскутков и старой футболки. Юбка у Сьюзи задумывалась попышнее, но не вышло равномерно заложить складки — потому что нужно не лениться делать наметку :). А из такого материала, как юбка на Бигги, у моей мамы когда-то была юбка :).
  • Местонахождение: Poland, Lodz
  • Настроение: artistic artistic

Так бизнес не делается

Хочу написать свое "фе" об интернет-магазине http://ukrkniga.com/. Друг заказывал там несколько раз книги, и вот в последний раз произошла совсем непонятная вещь. Заказ был оформлен, оплачен, и тут звонят и начинается... "однако за время пути собака могла подрасти". То есть книги и доставка резко подорожали прямо после оформления заказа, так что нужно прилично доплатить, ну или отказаться от покупки. После дня ругни деньги все-таки вернули. Но клиента потеряли :)
  • Настроение: devious devious

Новые одежки

У моего кукольного семейства новые одежки:
Piccy.info - Free Image Hosting

Платье на Бейли (слева) связано по описанию на Dollplanet.ru. Планировалось на Эви (в центре), но едва-едва налезло на самую худенькую из компании. Купальник для Эви и платье для Айви придумала сама, на скорую руку.

Платье для Бигги связано по фото на форуме того же сайта Dollplanet.ru. Оригинал, несомненно, красивее, но и мое вроде неплохое :)
Piccy.info - Free Image Hosting
  • Местонахождение: Poland, Polska
  • Настроение: artistic artistic

А у меня новая кукла!

Нашла в Карфуре со скидкой, всего за 30 злотых, и сразу решила — надо брать! Тем более, что оставалась всего одна упаковка:
Piccy.info - Free Image Hosting
Steffi Love Mega Fashion от Simba
Рассказ и много фотокСвернуть )
  • Местонахождение: Poland, Polska
  • Настроение: cheerful cheerful
Метки:

Большой соблазн переводчика

Очень трудно удержаться и не перевести в рекламе разных интернет-тарифов "На каждый товар свой купец" как "Każda potwora ma swojego amatora" /у каждого чудовища есть свой любитель/ :)

Или когда заказчик просит скидку на основании "ну вы же не будете брать оплату за пустые пробелы" (речь идет о стандартной странице — 1800 знаков с пробелами) — не ответить: "Ну хорошо, тогда и пробелов не буду ставить, раз они бесплатные".

Новый вид

Ура-а-а! Я наконец-то сделала свой дизайн для ЖЖ! Ну как "свой" — подставила картинку и выбрала цвета, всё равно приятно :) Единственный недостаток — в макете не предусмотрен заголовок блога, ну да кому он нужен? :)
Кто хочет поэкспериментировать — идите сюда: http://lj.yoksel.ru/create.php, там всё действительно просто и легко.
  • Настроение: cheerful cheerful
Метки:

Мои кухонные открытия

Лимонная кислота. Отлично отмывает кружки и пластиковую сушку для посуды, причем не нужно трудиться от слова "совсем". Просто налить воды, насыпать кислоты и пусть себе постоит.

Смесь приправ типа "перец"pieprz ziołowy. У разных производителей разный состав, но основные ингредиенты — это острый перец, горчица, тмин, майоран, лавровый лист и кориандр. С такой смесью могу съесть даже нелюбимую пшеничную кашу! :)

Да и вообще я очень полюбила приправы. Правда, культуры употребления никакой — в ходу принцип "я насыплю все лучшее сразу". Но вкусно! Даже корица вкусной кажется, хотя раньше терпеть ее не могла: булочка с корицей — недоразумение всей моей жизни. А здесь почему-то вкусно, особенно как приправа к тушеным яблокам.

Гениальный веганский кулинарный блог Jadlonomia.com, правда, на польском языке.

Оттуда я почерпнула идею бутербродной пасты из фасоли — банку консервированной красной фасоли размять с любимыми приправами, подливая растительного масла, если густо. Очень вкусно на черном подсушенном хлебе с солеными огурцами сверху, можно брать с собой на обед.

Оттуда же взяла рецепт чудного рагу из фасоли — chili sin carne. В моей, еще более простой версии выглядит так: полкило любимых замороженных овощей (лучше всего — болгарский перец) подтушить на оливковом масле в большой кастрюле, потом добавить две банки фасоли (чечевицы, кукурузы — что больше нравится) без жидкости и банку нарезанных помидоров в собственном соку. Тут же насыпать приправы, какие есть — обязательно тмин и что-то острое, еще хорошо укроп, майоран и т.п. Тушится все на маленьком огне час, пока лишняя жидкость не испарится.

Еще из этого блога мне нравится рецепт простого и быстрого шоколадного и морковного пирога, но все-таки они на любителя.

А вы знали, что...

...в русском языке есть ash?
[pʲætʲ] — пять
И schwa тоже есть: [ˈobləkə] — облако.

А еще есть /ɪ/: [jɪˈzɨk] — язык. Украинское "и" — это тоже /ɪ/. Я всегда знала, что "и" и "ы" отличаются, но только сейчас нашла научное подтверждение: "ы" — /ɨ/ (средняя часть языка поднята как можно выше), а при /ɪ/ поднимается чуть выше середины "близко-передняя" часть языка. Кому интересно, то /ɪ/ — near-close near-front unrounded vowel, /ɨ/ — close central unrounded vowel.

А еще украинская "г" — это звонкий аналог английского voiceless glottal fricative /h/ и записывается как /ɦ/. Наконец-то я поняла, почему всякие профессора типа Пономарива так обожают "гіпі" и "гокей" :)

Зато английскому "длинному о" /ɔ:/ соотвествует польское и украинское "о", если его протянуть, а не русское, которое производится чуть выше (хотя я не могу отличить их на слух).

Самый лучший подарок

Некоторые массово ноют, что не подарили им на праздники бриллиантовых колец, планшетов и машин. А настоящее-то счастье — прийти на кухню, а там вся посуда, включая большую кастрюлю, чистая и это не я ее мыла!
  • Настроение: happy счастлив(а)
Метки: